My Lord! Bestow Hukm on me, and join me with the righteous – Du’a of Ibraheem alaihissalam

My Lord! Bestow Hukm on me, and join me with the righteous

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ 
 My Lord! Bestow Hukm on me, and join me with the righteous

وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
And grant me an honorable mention in later generations

وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight

[Surah Ash-Shu’araa 26:83-85]


Tafseer Ibn Kathir of above Verses:

Here Ibrahim, upon him be peace, asks his Lord to give him Hukm. Ibn `Abbas said, “This is knowledge.”

وَأَلْحِقْنِى بِالصَّـلِحِينَ

(and join me with the righteous.) means, `make me one of the righteous in this world and the Hereafter.’ This is like the words the Prophet said three times when he was dying:

«اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى»

(O Allah, with the Exalted Companion (of Paradise)).

وَاجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى الاٌّخِرِينَ

(And grant me an honorable mention in later generations.) meaning, `cause me to be remembered in a good manner after my death, so that I will be spoken of and taken as a good example.’ This is like the Ayah,

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الاٌّخِرِينَ سَلَـمٌ عَلَى إِبْرَهِيمَ كَذَلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ

(And We justify for him (a goodly remembrance) among the later generations: “Salam (peace) be upon Ibrahim. Thus indeed do we reward the good doers.) (37:108-110)

وَاجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

(And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.) meaning, `bless me in this world with honorable mention after I am gone, and in the Hereafter by making me one of the inheritors of the Paradise of Delight.’

Arabic Morphology of the above du’a can be read @
http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=26&verse=83

Check other Qur’anic Du’aas :
https://authentic-dua.com/category/group/quranic-supplications/

Related Links:

Allaahum-maghfir lee warhamnee wa alhiqnee bir-rafeeqil-a’laa

Allaahum-maghfir lee warhamnee wa alhiqnee bir-rafeeqil-a'laa

أللّهُمَّ اغْفِرْ لي وَارْحَمْني وَأَلْحِقْني بِالرَّفيقِ الأّعْلى

Allaahum-maghfir lee warhamnee wa ‘alhiqnee bir-rafeeqil-‘a’laa

O Allah, forgive me and have mercy upon me and join me with the highest companions (in Paradise).

Al-Bukhari 7/10, Muslim 4/1893

Source: “Fortress of the Muslim”
Dr. Sa’eed bin Ali Al-Qahtani, Dar-us-Salam Publication

The Prophet صلى الله عليه وسلم Breathes his Last:

When the pangs of death started, ‘Aishah leant him against her. She used to say: One of Allâh’s bounties upon me is that the Messenger of Allâh (صلى الله عليه وسلم) died in my house, while I am still alive. He died between my chest and neck while he was leaning against me. Allâh has mixed his saliva with mine at his death. For ‘Abdur Rahman — the son of Abu Bakr — came in with a Siwak (i.e. the root of a desert plant used for brushing teeth) in his hand, while I was leaning the Messenger of Allâh (Peace be upon him) against me. I noticed that he was looking at theSiwak, so I asked him — for I knew that he wanted it — “Would you like me to take it for you?” He صلى الله عليه وسلم nodded in agreement. I took it and gave it to him. As it was too hard for him, I asked him “Shall I soften it for you?” He صلى الله عليه وسلم nodded in agreement. So I softened it with my saliva and he passed it (on his teeth). In another version it is said: “So he brushed (Istanna) his teeth as nice as he could.” There was a water container (Rakwa) available at his hand with some water in. He put his hand in it and wiped his face with it and said:

“There is none worthy of worship but Allâh. Death is full of agonies.”

As soon as he had finished his Siwak brushing, he صلى الله عليه وسلم raised his hand or his finger up, looked upwards to the ceiling and moved his lips. So ‘Aishah listened to him. She heard him say:

“With those on whom You have bestowed Your Grace with the Prophets and the Truthful ones (As-Siddeeqeen), the martyrs and the good doers. O Allâh, forgive me and have mercy upon me and join me to the Companionship on high.”

Then at intervals he صلى الله عليه وسلم uttered these words: “The most exalted Companionship on high. To Allâh we turn and to Him we turn back for help and last abode.” This event took place at high morning time on Monday, the twelfth of Rabi‘ Al-Awwal, in the eleventh year of Al-Hijrah. He was sixty-three years and four days old when he died.

Source: From the Book – Ar-Raheeq Al-Makhtum (The Sealed Nectar) – By Saifur Rahman al-Mubarakpuri , DarusSalam Publications

Allaahumma ‘innee as’aluka fi’lal-khayraat wa tarkal-munkaraat

Allaahumma 'innee as'aluka fi'lal-khayraat

اللَّهُمَّ إنِّي أَسألُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي، وَتَرْحَمَنِي، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ، وَأَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ

Allaahummainnee as’aluka fi’lal-khayraat wa tarkal-munkaraat wa hubbal-masaakeen wa an taghfara lee wa tarhamanee wa ithaa aradta fitnata qawmin fatawaffanee ghayra maftoon, wa as’aluka hubbaka wa hubba man yuhibbuka wa hubbaamalin yuqarribunee ilaa hubbik

O Allaah, I ask You to grant me the performance of good deeds, abandonment of bad ones, and love of the poor; and (I ask You) that You forgive me and have mercy upon me; and if You intend to try a people, cause me to die without being tested; and I ask You for Your love, and the love of those who love you, and the love of actions which draw me closer to Your love.

Ahmad 5/243, Al-Haakim 1/521 and At-Tirmidhi 5/369 (with similar wording); declared hasan by At-Tirmidhi who said, “I asked Muhammad bin Isma’il (Al-Bukhari) and he said, “This hadith is hasan sahih.” Additionally, at the end of the hadith, the Prophet  صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم said, “Verily it is true so learn it and teach it.”“

Source: From the Book “Supplications & Treatment with Ruqyah” ,
Dr. Sa’eed bin Ali Al-Qahtani, Dar-us-Salam Publication